ONE PIECE（ワンピース）【31巻】

400年前のジャヤに何が起きたのか...。大戦士・カルガラと、うそつき・ノーランドの知られざる想いが明らかに...！　そして空島では、ルフィがエネルとの最終決戦へ!!　"ひとつなぎの大秘宝（ワンピース）"を巡る海洋冒険ロマン!!

What happened to Jaya 400 years ago .... Clearly the unknown feelings of the great fighter Kalgara and the liar Norland ...! And in sky island, Luffy goes to the final battle with Enel !! Ocean adventure romance surrounding the "Great Treasure (One Piece)"!